Page 1 sur 1

en allemand!!!

Publié : Lundi 07 Mai 2007 18:11
par nodread
j ai passé une commande de disques qui n est pas encore arrivé

le soucis c est que j ai eu un mail en partie en allemand et je ne comprends pas!! quelqu un peut traduire? merci :D



Soultrade
------------------------------------------------------
Bestell-Nr.: 2198
Ihre Bestellung können Sie unter folgender Adresse einsehen: https://www.soultrade.de/shop/account_h ... er_id=2198
Bestelldatum: Sonntag, 22. April 2007

Anmerkungen und Kommentare zu Ihrer Bestellung:

Thank you Gregory!

All available records are shipped today.

Best

Soultrade



Der Status Ihrer Bestellung wurde geändert.

Neuer Status: Delivered

Bei Fragen zu Ihrer Bestellung antworten Sie bitte auf diese eMail.

Mit freundlichen Grüssen

re

Publié : Lundi 07 Mai 2007 18:17
par LinvaL
salut

t as de la chance

ma mère est allemande et je suis billingue

le message dit juste que ta commande est livrée et que si tas des choses a dire il faut le faire avec leur email

sinon aussi que tu peux suivre l etat de ta commande par le lien indiqué

en tout cas ils disent que c'est parti


voilà :D :D :D :D